Работната част е направена от здрава закалена стомана с висококачествено покритие.
Čtyři pevné špičaté hroty jsou z kalené oceli s vysoce kvalitní povrchovou úpravou.
Въпреки високата степен на сложност, взривната смес е направена от вещества в търговската мрежа. Няма следи.
Bohužel navzdory naší vysoce kvalifikované práci, šlo o přístroje vyrobené podomácku a podpultové chemikálie, které lze těžko vysledovat.
Ако дупката е направена от носа, къде са парчетата от самолета?
Kdyby vytvořila tuto díru, kde je pak zbytek trosek letadla?
И ако е направена от гама нож, няма белег от рязане.
A pokud je proveden gamma nožem, tak nejsou žádné stopy po zákroku.
Снимката е направена от Готие Гризъм, френски фотограф.
Následující fotka je od Gauthier Grisomme, francouzského mistra fotek.
Огромната част от сортовете е направена от тези институции.
Drtivá většina rostlinné biotechnologie byla vlastně prováděna v těchto veřejných institucích.
Възможно е да е направена от бизон.
Myslím, že to udělal divoký bizon.
Тънка и крехка, почвата е направена от жива материя.
Tenké a křehké, půda je vyroben živé hmoty.
Близалката е направена от лют сос.
Co to... Lízátko je vyrobeno z pálivé omáčky.
Тази кутия е направена от дъските на катедралата в Ипр.
Tato schránka byla vyrobena ze dřeva yperské katedrály.
Тя е направена от супер тънък силикон, и на вид и на пипане е като реална кожа, чак до порите.
Je vyrobena ze super tenkého silikonu, který vypadá a na dotek reálná i se sporami.
Възможно е, ако главата е направена от експлозиви.
Ne, není. Když je ta hlava z výbušnin, tak to možný je.
Вратата е направена от подсилен титан.
Vrata byla vyrobena z rozšířeného a zesíleného titanu.
Вселената е направена от истории, не от атоми.
Teď rozumíš, že "Vesmír je tvořen příběhy, ne atomy"?
Стръвта е направена от човешки останки.
Čtyři návnady byly z materiálu zahrnujícího lidské ostatky.
Ами ако е направена от Неметона?
Co když byla vyrobena z Nemetonu?
Толкова е красива, сякаш е направена от джуджета.
Že je tak překrásný, že ho museli vyrobit trpaslíci.
Това, което знаем, е че земната ни къща е разрушена, но имаме подслон от Бог, къща, която не е направена от ръце, която е вечна в небесата.
Víme, že až ten pozemský stan, v němž přebýváme, bude stržen, máme od Boha věčné stavení v nebi, příbytek, jenž nebyl vytvořen rukama.
Добре, новата пелерина е направена от полимер.
Dobrá, ten nový plášť je vyroben ze strukturovaných polymerních kompozitů, mnohem silnější než...
Всеки един е направена от истински човек.
Každý byl vytvořen ze skutečného člověka.
Арката е направена от 12 станции, това е така, но трябваше да бъдат 13.
Archu tvořilo 12 stanic, to je pravda. Ale mělo jich být 13.
Ин Fen е направена от вампир отрова.
Yin fen se vyrábí z upířího jedu.
Този тип кабел се използва най-вече за електрически кабели, поради което тя е направена от метал.
Tento typ kabelu se používá hlavně pro elektrické vedení, a proto je vyroben z kovu.
Нашата марка е направена от чист натурален памук и има отрицателен йонен ефект, което може ефективно да облекчи болката при жените по време на менструация.
Naše hygienická vložka značky DENSITY je vyrobena z čisté přírodní bavlny a má negativní iontový efekt, který může účinně zmírnit bolesti žen během menstruace.
В същото време проверете дали е направена от черни примеси.
Současně zkontrolujte, zda není vyroben z černých nečistot.
Ако резервацията е направена от 3-то лице, моля, свържете се директно с управата, за да уредите алтернативен начин на плащане.
Byla-li rezervace provedena třetí stranou, kontaktujte hotel přímo a vyžádejte si příslušné pokyny. Při check-inu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu.
Ако е направена от литиева батерия и има по-висока енергийна плътност, може да не е необходимо да се разширява.
Pokud je vyrobena z lithiové baterie a má vyšší hustotu energie, nemusí být nutné ji rozšiřovat.
Дръжката е направена от висококачествен алуминий.
Násada je vyrobná z velmi kvalitního hliníku.
Главата "Свежи очи" е направена от специален хладен материал с първокласно керамично покритие.
Hlava pro okolí očí je vyrobena ze speciálního chladivého materiálu s kvalitním keramickým povrchem, který unaveným očím poskytne ráno vítané osvěžení.
Когато децата от детската градина преместиха вратата си, разбраха, че оградата е направена от маниока.
A když děti ze školky posledně přesunovaly svou branku, přišly na to, že plot je z tapioky.
Следващата картичка е направена от една такава снимка.
A tato další pohlednice byla udělaná z jedné z takových fotek.
Всяка траeктория, която виждате, че е направена от курсора, е първият път, когато тя успя да направи това.
Takže každá dráha kurzoru, kterou nyní vidíte, je přesně tím prvním momentem, kdy se jí to podařilo.
Това е черен корал от рода Leiopаthes, снимката е направена от колегата ми Брендън Роърк, на около 500 метра под Хаваите.
Tohle je černý korál jménem Leiopathes, fotografie pořízená mým kolegou, Brendanem Roarkem, asi 500 metrů pod Havajem.
И към днешна дата, тя е направена от тези неща.
Dnes víme, že je složen z těchto věcí.
Ето тази риба с 400 люспи -- също е направена от квадрат, без рязане, само с прегъване.
Tato ryba má 400 šupin, je opět z jednoho nenastřihaného čtverce, jen poskládaná.
Тази богомолка е направена от един-единствен лист хартия, без скоч-лента, без рязане.
Tato kudlanka je vyrobena z jednoho listu papíru. Žádné lepení, žádné stříhání.
9.52707695961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Čtyři pevné špičaté hroty jsou z kalené oceli s vysoce kvalitní povrchovou úpravou. 